Upalny letni dzień w małym miasteczku Nancy, w swojej ślicznej sukience letniej, siedzi w kuchni i przygotowuje lodowatą lemoniadę, żeby pokonać letni upał. Mieszkańcy miasta dobrze się znają, a akty życzliwości Nancy, takie jak zostawianie szklanek lemoniady na ganku, aby każdy mógł je wziąć, są tu czymś normalnym i oczekiwanym.