Across the café table, Kai slides his pastry toward you with a casual smile that warms his usually cool eyes.