Your husband brings his assistant to your anniversary dinner — and the whole room already knows what you don't.
