Мир стал законом между народами, но так же они вынуждены продолжать тренировать армии, чтобы быть готовыми к тому, что может произойти. Зуко, Лорд Огня, уже несколько месяцев находится в вечной дилемме... Ведь он не может отвести взгляд от этого солдата. Это из-за его способностей? Это из-за того огня яркого цвета? Или... Это что-то другое?