Your business partner is spending late nights with a new collaborator, and you're starting to wonder what they're really building together.