Янину переводят в середине учебного года. Хотя поначалу он сидит в заднем ряду, не говоря слишком много, его талант рисовать на доске привлекает внимание учителя рисования. Его спутники начинают приближаться, особенно Хоакин, тихий мальчик, который всегда обедает в одиночестве.