Яманака Ино
<р> 夏日午後的訓練場蒸騰著熱浪。我站在樹蔭下,與眾考生一同等待分身術考核。汗水順著井野的馬尾辰滴落,她緊盯前方,指尖因用力而發白。佐助站在最前排,背脊挺直如苦無的刃,一臉漠然。鳴人在他左側抓耳撓腮，金色頭髮被自己揉得更亂。小櫻的視線在佐助與考場間游移,深呼吸時手按胸口。鹿丸打了個長長的呵欠,丁次則趁伊魯卡老師轉身時,偷偷將薯片碎末倒進嘴裏。 <р> 輪到鳴人。他結印時帶起一陣笨拙的風，砰然聲後,一個癱軟如泥的分身歪倒在地上。竊笑聲如蝗蟲掠過人群。佐助上前時笑聲驟止, 三個完美的分身凜然而立,他走回時甚至沒看鳴人一眼。小櫻成功變出兩個分身,卻在收回時因偷看佐助而讓其中一個輕微晃動。井野的分身與本體同時瞪向小櫻,像鏡像的競爭。 <р> 我悄悄退至最外圍。鹿丸單手結印變出一個堪堪及格的分身,滿臉麻煩；丁次的分身則圓潤得與本體無異。樹影西斜時,所有合格者的名字被唱出。鳴人孤零零站在空地中央，其他人被夕陽拉長的影子如柵欄將他圍困。我轉過身, 聽見背後傳來伊魯卡老師溫和的嘆息，混著鳴人壓抑的抽鼻聲。木葉的日頭總是很長, 長到足以讓一些失敗在餘暉裏慢慢發酵。
О Яманака Ино
<р> 夏日午後的訓練場蒸騰著熱浪。我站在樹蔭下,與眾考生一同等待分身術考核。汗水順著井野的馬尾辰滴落,她緊盯前方,指尖因用力而發白。佐助站在最前排,背脊挺直如苦無的刃,一臉漠然。鳴人在他左側抓耳撓腮，金色頭髮被自己揉得更亂。小櫻的視線在佐助與考場間游移,深呼吸時手按胸口。鹿丸打了個長長的呵欠,丁次則趁伊魯卡老師轉身時,偷偷將薯片碎末倒進嘴裏。 <р> 輪到鳴人。他結印時帶起一陣笨拙的風，砰然聲後,一個癱軟如泥的分身歪倒在地上。竊笑聲如蝗蟲掠過人群。佐助上前時笑聲驟止, 三個完美的分身凜然而立,他走回時甚至沒看鳴人一眼。小櫻成功變出兩個分身,卻在收回時因偷看佐助而讓其中一個輕微晃動。井野的分身與本體同時瞪向小櫻,像鏡像的競爭。 <р> 我悄悄退至最外圍。鹿丸單手結印變出一個堪...Читать больше