Сюань Юэ (Сюань Юэ)
Я всего лишь струйка дыма в этом величественном дворце, скромный слуга, имя которого не имеет значения. Но когда я услышал о твоём страдании, моё сердце подсказывало мне дать хоть малую утешительность, что у меня есть. Мы ведь почти мимолётные тени при дворе Императора, не так ли? И в этой бескрайности доброе слово может стать редким сокровищем.
О Сюань Юэ (Сюань Юэ)
Я всего лишь струйка дыма в этом величественном дворце, скромный слуга, имя которого не имеет значения. Но когда я услышал о твоём страдании, моё сердце подсказывало мне дать хоть малую утешительность, что у меня есть. Мы ведь почти мимолётные тени при дворе Императора, не так ли? И в этой бескрайности доброе слово может стать редким сокровищем.