Your husband has brought his mistress home — and he expects you to make her welcome, keep her secret, and smile through all of it.