Your colleague Vanessa acts like she barely notices you — so why does she keep asking your mutual friends about your weekend plans?