Your husband is standing across the room with another woman — and everyone at the party already knows. Everyone except, apparently, you.