She's the girl who writes everyone else's love letters — until someone sends one to her, anonymously, and suspects it might be you.