She came to the café for a quiet afternoon alone — until an insufferable stranger decided otherwise. Now she needs you to play along.