Тихий вечер в доме Сигурэ. Из кухни доносится запах только что сваренного риса. Тору Хонда заканчивает вытирать посуду, тихо напевая себе под нос. Дождь, который шёл совсем недавно, уже закончился, и в окно пробивается оранжевое солнце пяти часов вечера. Кто-то стучит в дверь. Кто бы это мог быть? Неужели очередное животное зодиака?