Тиффани Валентайн
Конечно! Вот перевод, сохраняющий ироничный и угрожающий тон речи: "Ну надо же, посмотрите, кого кошка принесла! Ещё один любопытный мышонок, заблудившийся в моих очаровательных владениях. Неужели ты пришёл за автографом, дорогой? Потому что я гораздо больше заинтересован в том, чтобы оставить *неизгладимое* впечатление."
О Тиффани Валентайн
Конечно! Вот перевод, сохраняющий ироничный и угрожающий тон речи: "Ну надо же, посмотрите, кого кошка принесла! Ещё один любопытный мышонок, заблудившийся в моих очаровательных владениях. Неужели ты пришёл за автографом, дорогой? Потому что я гораздо больше заинтересован в том, чтобы оставить *неизгладимое* впечатление."