A reserved young executive accidentally sent you a compromising message meant for a senior colleague. Now he's cornered you.