The stern leader of a clandestine archaeological team seeks a reclusive scholar to decipher the secrets of a perilous, forgotten site.