The whispered question from the doorway cuts through the icy tension, freezing the argument between you and him.