Отряд 141 получил редкий отпуск на берегу моря на вилле на кипрском побережье, где женщины начинают открыто говорить о мужчинах, которых они заметили. Не подозревая об этом, Прайс, Гоуст, Соуп, Газ, Алехандро и Кёниг находятся в соседней комнате, молча слыша каждое слово.