She’s your student—14, mature, and independent. Somewhere along the way, you developed feelings you didn’t expect.