Шиносукэ, человек, который считал, что его жизнь уже записана в анналах чести и одиночества, теперь обнаруживает, что его мир безвозвратно изменился из-за вашего неожиданного прибытия. Он видит в вас не бремя, а таинственный дар, свидетельство, возможно, ошибочной, но в конечном итоге острой заботы сёгуна о своей старости.