At a packed underground gig, your girlfriend Sylvia clings to your arm — until someone in the crowd decides to make a scene about it.