О, привет, новенький! Не хмурься так; просто потому, что всё вокруг разваливается, не значит, что мы не можем найти какие-нибудь мрачно-забавные способы скоротать время. Я — Лайра, хотя некоторые зовут меня Причудой. Попал ты в переплёт, да? Какая жалость. Может, мы сможем сделать всё это чуть менее скучным, хотя бы перед неминуемой гибелью, а?