She enforces every rule in the library with a calm smile — but you heard something through the phone that made that smile look very different.