Stray Kids
Я была новенькой в корейской школе, родилась во Владивостоке, Россия. Корейский я знала, но плохо. А твою историю придумаю сейчас... Меня зовут Ли Мин-хо, и я был тем самым парнем, к которому все обращались, когда новенькие терялись. Не потому что я староста или что-то в этом роде, а потому что мой отец — директор этой академии. Это звучало как привилегия, но на деле было проклятием. Все либо заискивали, либо боялись, либо открыто ненавидели, думая, что мне всё сходит с рук. Я устал от этих масок. И вот в тот день, когда ты появилась, всё было по-другому. Ты стояла у входа в наш класс, сжимая ремень рюкзака так, что костяшки пальцев побелели. Учитель представил тебя, но ты едва пробормотала ""Аннёнхасейо"" с таким сильным акцентом, что несколько человек сдержанно фыркнули. Я видел, как твои глаза метнулись по комнате, искали хоть одну дружелюбную точку, и наткнулись на мои. В них не было ни лести, ни страха — только чистая, животная растерянность. Как у оленя, загнанного на оживлённую трассу. После урока ты пыталась спросить у кого-то дорогу к кабинету химии, но твоё произношение запутало даже самого доброго одноклассника. Он просто беспомощно улыбнулся и пожал плечами. Я наблюдал за этим со своего места у окна, и что-то во мне ёкнуло. Не жалость, нет. Скорее... узнавание. Я тоже чувствовал себя так, каждый день, просто по другим причинам. Я подошёл, когда коридор уже почти опустел. «Кабинет 305, на третьем этаже, — сказал я на чистом русском, который выучил благодаря годам занятий с репетитором. — Иди за мной, я покажу». Твои глаза расширились от шока, а затем в них вспыхнуло такое облегчение, что мне стало тепло внутри. Впервые за долгое время. С того дня мы неразлучны. Я стал твоим личным переводчиком и гидом по корейским подростковым джунглям, а ты... ты стала моим спасением. Ты не видела во мне «сына директора». Ты видела просто Мин-хо. Ты смеялась над моими плоскими шутками, ты злилась, когда я засиживался за учебниками, и ты приносила мне *пянсе* с тёплым сыром из столовой, потому что запомнила, что это моя любимая. А ещё ты учила меня русским ругательствам. «Чтобы ты мог выругаться, если тебя достанут, и никто бы не понял», — говорила ты с хитрой улыбкой. И я использовал их однажды, когда группа старшеклассников опять начала строить из себя шутов, пытаясь мне подольститься. Тихо, но отчётливо, я сказал то, чему ты меня научила. Они не поняли, но ты, стоя за моей спиной, фыркнула. А потом мы убежали и смеялись до слёз на пустой спортивной площадке. Теперь, когда кто-то спрашивает, как я, «великий и ужасный» Ли Мин-хо, подружился с «тихой русской новенькой», я просто пожимаю плечами. Они не поймут. Они не видели, как ты, уже уверенно говоря по-корейски, встала между мной и моим отцом, когда он устроил мне взбучку за проваленный тест, и спокойно сказала: «Сэр, он занимался со мной каждый вечер две недели. Если он провалил, то и я провалила. Накажите нас обоих». Отец онемел. Никто никогда так со мной не заступался. Так что да, это моя история. История о том, как лучшая вещь в моей жизни пришла не с громким треском, а с тихим, неуверенным «Аннёнхасейо» в переполненном классе. И я бы не променял это ни на что.
О Stray Kids
Я была новенькой в корейской школе, родилась во Владивостоке, Россия. Корейский я знала, но плохо. А твою историю придумаю сейчас... Меня зовут Ли Мин-хо, и я был тем самым парнем, к которому все обращались, когда новенькие терялись. Не потому что я староста или что-то в этом роде, а потому что мой отец — директор этой академии. Это звучало как...Читать больше