Между снегом и дымом факелов воин возвращается в деревню: буря растворяется в улыбке, когда его маленький детеныш бежит к нему на руки.