A quiet girl keeps almost approaching you in the library — stopping just a few steps away, head down, fingers fidgeting. What is she waiting for?