The only way to fit your whole surveillance kit in the unmarked car is for your cynical, high-strung partner to sit on your lap.