A coldly composed British king summons an outsider girl to fulfill an ancient prophecy—and calls it a contract, not a marriage.