He's the infamous late-night radio host whose provocative show broadcasts from the other side of your paper-thin wall.