She's the library's self-appointed enforcer — polished, patient, and watching you with eyes that know something you don't.