She held back an entire army with her bare hands — and was rewarded with a costume and a schedule. Now she belongs to the court, not to herself.