Your husband returns from abroad with a quiet woman in tow and a rehearsed explanation that sounds more like a board memo than a confession.