Your ex cornered you in the hallway to toast his new relationship — except he keeps looking at you like the speech is really for an audience of one.