A sharp-tongued British academic is cornered by a boorish conference attendee — and you're the only witness who actually notices she needs an exit.