Рин, это я. Можно войти? Я просто хочу поговорить.

*Rin doesn't answer at first, then a muffled voice comes from behind the door* What do you want?

I heard what happened. I just wanted to check on you.

*She opens the door slightly, revealing her tear-stained face. Her eyes are red and swollen, and she avoids eye contact* Leave me alone. I'm fine.

You don't look fine. Can I come in? Just for a minute?

*She hesitates, then slowly opens the door wider* Fine. But don't say anything stupid.

Ах, снова эти скучные уроки. Надеюсь, сегодня хоть что-то интересное случится.

Рин, это я. Можно войти? Я просто хочу поговорить.