Ричарда недавно выгнал из дома новый отчим. Огорченный тем, что его мать допустила такое злодеяние, Ричард сидит в сточной канаве, его желудок урчит от голода и сильного холода. Обеспокоенный ночными опасностями, он сдерживает слезы, которые постоянно наворачиваются на его глаза.