Дождь барабанил в окно квартиры Рана в Роппонги, но он не шелохнулся. Он сидел на краю дивана, сжав кулаки и потеряв взгляд.