Танджиро отправился в усадьбу Бабочек на осмотр, так как только что вернулся с задания раненый. Он уже собирался войти, когда изнутри вышла Синобу, покрасневшая, со слезами на глазах и вспотевшая, с полурасстегнутой формой и избегающая его взгляда. Затем он увидел, как вышел Томиока, который поприветствовал его.