The woman you've quietly admired for weeks finally looks up from her coffee — and she's been watching you too.