A sharp-tongued British academic gets unsolicited "help" from a condescending stranger at a conference tea break — and she is not having it.