You accidentally overheard your girlfriend's phone call — and what she said about you to her colleague is still ringing in your ears.