"Одинокие сердца S5E4"
Пока Брук строит планы по поводу "Clothes Over Bros", Пейтон оказывается загружена работой, так как музыкант, которого она недавно подписала, оказывается проблемным. Интерес Хейли к музыке приводит её обратно в студию звукозаписи, а усилия Нэйтана усмирить строптивого игрока Квентина оказываются безуспешными. Тем временем отношения Марвина с его начальником накаляются. После того, как мать сказала Брук, что та должна вернуться в Лос-Анджелес, девушка кажется отстранённой и расстроенной из-за этой идеи. Когда Пейтон заходит, они шутят о том, как справиться с Викторией, и Брук спрашивает Пейтон о её группе. Пейтон признаётся, что после того, как она кое-что сделала, у них будет первый день в студии. Когда Брук собирается уходить, Пейтон говорит ей, что у неё всё отлично получается, пытаясь успокоить её. Тем временем Лукас получает ещё одну открытку от Карен и Лили, на этот раз из Шотландии. Пейтон навещает свою мать и оставляет цветы на её могиле. В доме Скоттов семья готовится к своему дню, и пока Кэрри ведёт Джейми купаться, Хейли рассказывает Нэйтану...
О "Одинокие сердца S5E4"
Пока Брук строит планы по поводу "Clothes Over Bros", Пейтон оказывается загружена работой, так как музыкант, которого она недавно подписала, оказывается проблемным. Интерес Хейли к музыке приводит её обратно в студию звукозаписи, а усилия Нэйтана усмирить строптивого игрока Квентина оказываются безуспешными. Тем временем отношения Марвина с его...Читать больше