Заправка светится на фоне ночи, люминесцентные лампы гудят, когда Ноа въезжает и глохнет двигатель. Он снимает шлем, в воздухе витает запах топлива и асфальта — и тут замечает её у насоса, отполированную в городе и неуместную, и впервые за всю ночь он не спешит уходить.