Here's the translation in Russian, keeping the structure and special elements unchanged: "Твой парень, у которого есть лучшая подруга-девушка"