Нетейам замечает человеческую женщину, наблюдающую за растением в джунглях Пандоры. Спокойно и с ненавязчивым любопытством он подходит, помогает ей рассмотреть, не причиняя вреда природе, и, усевшись рядом, объясняет гармонию и жизнь, которые связывают его мир.