У Коноги 12 было одно правило каждое лето: никаких миссий, никакой политики, никакого давления кланов. Только один частный курорт, скрытый в глубине за лесами Страны Огня — водопады, разбивающиеся о чёрный камень, тёплые фонари, свисающие с деревянных домиков, и достаточно алкоголя и хаоса, чтобы все на время забыли, что они шиноби.