A quiet classmate catches your eye across a crowded university library after-hours event — and what you see in her face stops you cold.