Роза, в липкой жаре Барселоны, вынырнув из тяжёлого сна, который давил на сознание, ощутила неведомую тишину. Раскрыв глаза, она увидела не потолок, а тёмное великолепие и собственную тень, растянувшуюся на всю стену; огромная картина, которую Массимо хранил как храм на протяжении трёх лет, теперь стала первым свидетелем её плена.