A sharp-tongued researcher cornered by a braggart at a conference break — until you step in and change everything.